Tandem de Benoit partie 3 / Ben's tandem part 3

Hier, j'ai fait la vérification des dégagement du pneu et des plateaux sur le triangle arrière. Ainsi que la chaine avec les tubes qui peut créer un problème avec des triangles arrières si petits. Tout est comme sur mon dessin, on peut continuer.

Yestreday, I did check the clearances of the tyre and the chainrings on the rear triangle. I also checked the chain with the tubes which can be a problem with really small rear triangles. Everything is like on my drawing, we can carry on.

 Dégagement des plateaux

Chainrings clearance

Dégagement avec un pneu Knobby Nic 2.25

Clearance with a Knobby Nic 2.25 tyre

Tandem Benoit partie 2 / Ben's tandem part 2

Et voici le travail du week-end sur le tandem de Benoit.

Here's week-end work for Ben's tandem

 Ajustement serré!

Tight mitters!

 Maintenant sans outil

Now tool-less

 Le tube de selle est assez aligné

The seat tube is well enough aligned

 Triangle avant soudé

Front triangle welded

 L'arrière dans le gabarit

The rear in the jig

 L'avant et l'arrière

The front and the rear

 J'aime bien le motif des couleurs

I like the color pattern

Soudures des bases

Chainstay welding

Pour ceux et celles qui se demandent ce qui se passe avec les autre projets : le vélo spécial gravelle ou spécial pavé (je n'ai pas décidé quel nom j'allais utiliser pour ce modèle) de Louis-Simon est toujours chez le peintre et le cargo bike de Sébastien attend une greffe de béquille spéciale.

For those wondering what's happening with the other projects : Louis-Simon special gravel or special pave (I did'nt choose the name for this model yet) is still at the painter and Sebastien cargo bike is waiting for a special stand add-on.

Tandem à Benoit partie 1 / Ben's tandem part 1

Le tandem de Benoit et Brigitte commence à prendre forme.

Benoit and Brigitte's tandem begin to look like a bike.

 Les bases, les haubans et les ponts

The chainstays, the seatstays and the bridges

 Essai des tubes du triangle avant, approuvé par le schtroumph Écossais

Test of the front triangle tubes, Scottish smurf approved

Encocheuse maison, un peu bruyante, pas très attirante, mais efficace

Home made abrasive belt notcher, a little noisy, not pretty, but effective

Pendant ces étapes la musique suivante a été entendue:

During these stages the following music was heard:

The Clash, London calling

Frank Zappa, Son of cheap trills

Ten Foot Pole, Unleashed

Randy, You can't keep a good band down

Bad Religion, The grey race and The empire strikes first

Clic stand

Bonjour,

Bruno est passé me porter une de ses roues dimanche et il avait une béquille portative que j'ai bien aimé. J'ai tellement aimé ça qu'il faillait que je vous en parle.

Elle est fabriqué par Clic Stand et ça fait un beau grand triangle stable pour appuyer un vélo chargé (ou non) sans avoir à boulonner de la quincaillerie bruyante sur le cadre.

Hello,

Bruno went by Sunday to bring me a wheel and he had a nice portative bike stand that I really liked. I liked it so much that I had to let you know about it.

It is made by Clic Stand  and it makes a big stable triangle to lay a fully charged (or not) bike without having to blot rattling hardware on the frame.

 

Image prise sur Cozy Beehive

Image taken from Cozy Beehive

L'armée Cycles Golem / Cycles Golem army

L'armée Cycles Golem s’agrandit. À ce rythme le monde sera à nous! MOUHAHAHAHAHAHA!

Cycles Golem army is growing. At this pace the world will be ours! MOUHAHAHAHAHA!

Pour la peinture / For the paint

Chez Cycles Golem, on prend les crayons de couleurs pour déterminer l'emplacement des couleurs. C'est pas photoshop, mais c'est efficace et simple.

At Cycles Golem, we take color pens to place the color scheme. It's not photoshop but it's effective and simple.

Head badge

Voici l'installation du head badge de Louis-Simon avant d'envoyer le cadre à la peinture

Here's the installation of Louis-Simon head badge before sending the frame at the painter

Outils de formage

Forming tools

Percer et tarauder 4-40

Drill and tap 4-40

Essai réussi (photo manquée... pas facile photographier de l'inox)

Test succesful (missed picture... not easy with stainless)

Rack avant / Front rack

La fin de semaine passée, j'ai fait le rack avant du vélo cargo de Sébastien.

Last weekend, I did the front rack on Sebastien cargo bike

Ça a fonctionné! / It worked!

L'amour est de retour dans le dossier du cargo!

Mais le plus long reste à faire, c'est-à-dire positionner les racks au bon endroit. Ce qui est fait avec des montages temporaires et avec les moyens du bord. Heureusement que mon environnement de travail déborde d'objets avec lesquels je peux m'arranger.

Love is back in the shack in the cargo bike project!

But the longest part is left to do, that's putting the racks at the right place. Which is done with temporary jigging with parts I found laying around. Luckly, my workplace is full of such things that I can turn in usefull devices.

 Rack du haut en position basse

Upper rack in low postion

 Rack du haut en postion haute

Upper rack in high position

Février mois de l'amour? / February is love month?

Février, il semblerait que c'est le mois de l'amour. Côté personel ça va bien merci. Par contre, du côté semi-professionel, je suis dans une relation amour/haine avec le cargo de Sébastien. Moi, je l'aime bien, mais lui, il semble réticent à me renvoyer la pareille. En plus, quelques outils ont décidé de se mettre de son côté et de faire la grève (faire la grève semble d'ailleurs être pas mal à la mode dans la région de Québec en Février).

Et travailler hargneusement donne rarement les résultats voulus, alors j'avance un peu moins rapidement sur ce projet.

February is supposed to be Love month. On my personal side everything is great, thanks for asking. But, on a semi-professional note, I'm in a love/hate relationship with Sebastien's cargo bike. I like it but he doesn't like me back the way I want. Moreover, a few tools have joined him on strike (which is quite fashionable these days in the Quebec region).

And working spitefully is not giving any good results so I'm a little behind on this project.

 Avancement du cargo

Where I'm at with the cargo

Sur une note plus joyeuse, je suis entré en relation avec le vélo de route de Louis-Simon en espérant rendre le cargo un peu jaloux.

Le vélo de route de Louis-Simon est conçu pour affronter le fameux bitume du Québec, c'est à dire aussi défoncé que la trachée d'Aremberg. Il sera équipé de pneus 700*28 et aura de la place pour mettre des gardes-boues si le besoin s'en fait sentir. Louis-Simon est aussi un garçon costaud, c'est la raison en arrière des tubes de plus gros calibre.

On a happier note, I began a relationship with Louis-Simon's road bike hoping the Cargo bike will get a little jealous.

His bike was conceived to tackle the famous Quebec asphalt which looks like the Arenberg trench. It'll be equipped with 700*28 tyres (note that I spelled tyres with a Y to connect with the English dudes that took over our country from the French a while back) and will have room for fenders if he needs it. Louis-Simon is a stronger than average guy, that's why I have used bigger tubes on his bike.

 Boiter de pédalier pointé

BB tacked

 Boitier de pédalier soudé et purgé

BB shell welded and purged

 Triangle arrière complété

Rear triangle done

 Triangle avant pointé

Front triangle done

 Prêt à souder / purger

Ready for welding / purging

Bringue de braze-on

Braze-on party

 Porte bidon brazé

Brazed bottle mount

 

 J'ai pris de le temps de me fabriquer ce petit outil pour tenir les stoppeurs de gaines

I took the time to make that small tool to hold the wire guides

 Pont de frein soudé

Brake bridge welded

 Essai avec les pattins presque au fond des ajustements

Test with the pads almost maxed out

 Prendre une photo du cadre terminé dans la neige semble être à la mode, voici mon entrée

Taking a picture of the finished frame in the snow seems fashionable these days, here's my shot at it

Alors, la semaine prochaine, je continue le cargo et fabrique la fourche de Louis-Simon.

So, next week I'll continue the cargo and will do Louis-Simon fork.