Bike Ninja

Est-ce que je suis un bike ninja? Si on se fie à mon bandeau, oui j'en suis un!

Am I a bike ninja! According to my sweat band, yes I am!

Pièces pour roues / Wheels parts

Pour les cyclistes attirés par la performance et le poids (ou plutôt la légèreté), nous offrons maintenant les pièces suivantes pour monter les roues.

For the cyclists that are looking for performance and weight (or lack of), we are now offering the following parts to build wheels.

• Kinlin rims
• Alchemy hubs (made in USA by Wheels Manufacturing) with an optimised flange spacing for strong wheels
• Tune hubs (made in Germany)

Potence / stem

Les bonnes personnes de Paragon Machine Works font que les fabricants de vélos de plus petite envergure puissent continuer de fabriquer des cadres et des pièces sur mesures qui sont durables et fonctionnelles.

Leurs produits les plus récents sont des pièces pour faire des potences ainsi que des tubes de direction pour les fourches à colonne de direction conique. Toutes de choses offertes sur les vélos Golem.

The good fellas at Paragon Machine Works do wonderful things for custom framebuilder to ensure that we can make frames and parts that are reliable.

Their lateset releases are stem parts and head tubes for taperde forks. All of these available on Golem bikes

Merci à tous / Thanks all

Merci à tout le monde pour la belle année 2010, que soit pour un cadre, un vélo complet, des roues, des réparation ou des conseils, ce fût un plaisir de partager ces moments avec vous.

Tanks for everyone for the grest 2010 year, be for a frame, a complete bike, wheels, repairs or advise, it was a pleasure to share these moments with you.

Le 27 décembre, j'ai passé un peu de temps dans l'atelier pour réparer un triangle arrière de Balfa BB7, ajouter un gousset sous le tube inférieur d'un Rocky Mountain Blizzard et ajouter une braquette de frein à disque sur un vélo Falardeau. J'ai aussi pris le temps de souder la majeure partie de mon nouveau single speed.

December 27th, I took some time in the shop to fix a Balfa BB7 rear triangle, add a gusset under a Rocky Mountain Blizzard down tube and add a disc brak tab on a Falardeau. I also took the time to weld most of my single speed frame.



Mon nouveau single speed!

My new single speed!

Souvenir / Memories

J'ai eu un peu de temps pour réfléchir en jogging ce midi et le souvenir de ma dernière course sérieuse m'est revenu. C'était les championnats Canadiens de cyclocross de 2002 que j'avais également organisé avec Benoît Simard et Bruno Vachon à Saint-Augustin-de-Desmaures. J'ai même trouvé un article dans Velonews : Bessette and Legga tops at Canadian 'cross Nationals.

J'y ai terminé à l'ingrate 4ieme place à 14 secondes d'Andreas Hestler, un modèle de ma jeunesse. Mais c'était la course la plus sublime de ma vie, les spectateurs me portaient littéralement par leurs encouragements, je n'avais jamais vécu ça et j'imagine que c'est ce que les top pros ressentent dans leurs course. Magique!

Même Tim Johnson m'a prêté son rouleau d'entraînement pour le réchauffement. J'ai pu lui parler un bon moment avant et après la course et c'est vraiment un chic type.

Après nous sommes sortis avec le contingent de l'ouest au restaurant et dans un bar. Ça aussi c'était très bien!

I had a little time for my mind to wander a little bit while jogging this lunchtime and the memorie of my last serious race came back to me. It was the Candian cyclocross championship in 2002, that I also had put together with Benoît Simard and Bruno Vachon. They were held in the Quebec city suburbs. I even found an article in Velonews:: Bessette and Legga tops at Canadian 'cross Nationals.

I finished at the worst position you can : 4th at 14 seconds of Andreas Hestler, a model from my youth. But it was the most amazing race of my life, the crowd was litteraly made me fly by shouting my name, I never felt that before and it's probably how top pros feel on big races. Magic!

Even Tim Johnson lent me his trainer for my warm-up. I had the chance to chat with him before and after the race and he's a really nice guye.

After the race, we went out the the west cost people at a restaurant and a bar. That was nice too.

Why the Golem name?

Most people are asking me why I choose the name Cycles Golem for my company and not Guillaume or Désy. Well, I don’t feel the last two sound good for a bike.

So here is why.

The first name is easy, Cycles, because I build bicycles.

For the Golem name, I need to explain.

First off, for those who don’t know what is a Golem, it is a creature build like a human and made from clay. Here is a more elaborate definition and note that for my part there is no religious connotation:

The Bible in its psalm 139,6 uses the word Golem on its original sense, is embryo, substance informs. According to the rabbis, the creation of Adam was made in seven days, during the last one, God blew in the nostrils and livened him up, it is then that certain Rabbis considered possible to create a living being. According to the legends, certain Saint Thamuldics had managed to liven up a mass having the strength of a man. At the time of the crusades, the Jews to try to survive and inclined to defend themseleves created this terrible but unverifiable weapon that was Golem. They had to mold with some red clay a human statue in little meadows of the size of a ten-year-old child, then to write on the forehead the word Life in Jew, is EMETH. Immediately, the creature lived, becoming a docile slave for the magician who could so order him the hardest works. A single inconvenience, Golem grew with fast, becoming a giant. The only remedy to transform Golem in a sluggish mass was to erase on the forehead word Life and to replace it by the Dead word that is Meth. A rabbi named Ben Levi, so created four giants who dug within its house an underground passage of one thousand no length, which he needed to hide his treasures and his books, on the eve of a search, of which he had secretly been warned. When the work was ended, the Rabbi was hardly embarrassed, because Golems had three times their sizes, he ordered respectively three golems to kneel down to retie the cords of his sandals, tehn he was able to erase on their fronts the first letter of the word Life. In XVI th century, during the persecutions against the Jews, the stories of Golem took a considerable importance, this last one being either transformed into slaves but into kind of nationalist heroes, as a matter of fact a symbol of defender.

For me, I wanted a name that began by “G” like Guillaume. And I remembered an Atari game where a magician would make a Golem raise from the earth to protect him.

A Golem is made from earth. My frames are made from steel and titanium (soon) and the main components come from the earth too.

Then, the protection side of the Golem could translate as your bike is getting you healthy, thus protecting you from diseases and being too fat. Moreover, your bike take you off your daily grind and let your soul rests, which is good for each of us.

So there it is, I’m the one who bring the Golems to life from a pile of unanimated tubes to a simple machine that is a bicycle.

Pourquoi le nom Golem?

 

Plusieurs personnes me demandent pour j’ai nommé ma compagnie Cycles Golem et non Guillaume ou Désy. Je ne trouve pas que les deux derniers sonnent bien pour un vélo.

 Alors voici la réponse.

Le premier mot, Cycles, est simple à déduire, je fabrique des vélos.

Pour le mot Golem, une explication s’impose.

Pour ceux et celles qui ne le savent pas un Golem c'est un être créé à l’image de l’être humain à partir de terre glaise. Voici une définition plus longue et notez que pour mon application, il n’y a aucune référence religieuse :

La Bible dans son psaume 139,6 emploie le mot Golem dans son sens originel, soit embryon, substance informe. Selon les rabbins, la création d'Adam se fit en sept jours, au cours du dernier, Dieu souffla dans ses narines et l'anima, c'est alors que certains Rabbins ont estimé possible de créer un être animé. Selon les légendes, certains Saints Thamuldiques avaient réussi à animer une masse ayant la force d'un homme. A l'époque des croisades, les Juifs pour tenter de survivre et disposés à se défendre créèrent cette arme terrible mais incontrôlable que fut le Golem. On devait pétrir avec de l'argile rouge une statue humaine à peu prés de la taille d'un enfant de dix ans, puis écrire sur son front le mot Vie en Juif, soit EMETH. Aussitôt, la créature vivait, devenant un esclave docile pour le magicien qui pouvait ainsi lui commander les travaux les plus durs. Un seul inconvénient, le Golem croissait avec une très grande rapidité devenant un géant. Le seul remède pour transformer le Golem en une masse inerte était d'effacer sur son front le mot Vie et de le remplacer par le mot Mort c'est à dire Meth. Un rabbin nommé Ben Levi, créa ainsi quatre géants qui creusèrent au sein de sa maison un souterrain de mille pas de longueur, dont il avait besoin pour cacher ses trésors et ses livres, à la veille d'une perquisition, dont il avait été secrètement averti. Quand le travail fut terminé, le Rabbin se trouva fort embarrassé, car les Golems avaient trois fois leurs tailles, il ordonna respectivement aux trois golems de s'agenouiller pour renouer les cordons de ses sandales, de cette ruse il put effacer sur leurs fronts la première lettre du mot Vie. Au XVI eme siècle, lors des persécutions contre les juifs, les histoires de Golem prirent une importance considérable, ce dernier se transformant non plus en des esclaves mais en sorte d'héros nationalistes, en somme un symbole de défenseur.

Pour ma part, je voulais un nom qui commence par « G » comme Guillaume. Et je me rappelais un jeu sur console Atari ou un magicien faisait apparaitre un Golem du sol pour le protéger.

Un Golem est fabriqué à partir de la terre. Mes cadres, eux, sont fabriqués en acier et en titanium (sous peu) dont les principaux ingrédients proviennent également de la terre.

Ensuite, la partie protectrice du Golem pourrait se traduire par la pratique du vélo vous met en santé et vous protège contre les maladies et l’embonpoint. De plus, un vélo évasion vous permet de vous évader de votre routine quotidienne et de permettre à votre esprit de se reposer, ce qui est bien pour chacun de nous.  

Et voilà, je suis donc celui qui donne la vie aux Golems à partir d’un paquet de tubes inanimés jusqu’à la machine simple qu’est un vélo.

Musique revendicatrice! / Stand out music

Je viens de découvrir ce band punk  de Québec à travers CHYZ fm. J'aime bien la hargne qui les anime.

I just found out about this punkband from Quebec. I really like them.

Mono vitesse / Single speed

Ha! les joies du single speed! Mon tout premier était le deuxième cadre soudé (il y a huit ans) et il est à la retraite pour cause de soudures inesthétiques malgré quelles étaient solides. Le tube de direction provient de mon troisième cadre soudé (il y a également huit ans) pour accepter un fourche headshock. Lui a été remisé pour cause de soudures inesthétiques, d'angle de selle trop prononcé et freins cantilever. Celui-ci aura probablement une peinture inspirée des araignées.

Les haubans sont coupés mais non-ajustés car mon gabarit ne me permet pas de mettre des haubans courbés sur un vélo si bas. La soudure sera faite dans quelques semaines.

Ha! the joys of single speeding! My first one was the second frame I ever welded (eight years ago) and he's at rest for cause of ugly welds even if they were strong enough. The headtube comes from my third welded frame (also eight years ago) to use an headshock. This one was taken out for its ugly welds, too steep seat angle and cantilever brakes. This new one will probably get a spider inspired paint.

The seatstays are mittered but not fitted yet as the jig does not permit to put large seatstays on such a low bike. Welding will be done in a few weeks.

 

Atelier temporaire / temporary shop

Voici une image de mon atelier de préparation temporaire. Temporaire puis que la fabrication du garage a été remise à l'an prochain. Je vais donc couper mes tubes et faire l'assemblage des pièces dans un petite partie de mon sous-sol en attendant. Malgré que ce soit plus petit qu'à mon appartement, c'est beaucoup plus pratique parce que je suis encore en contact avec ma famille contrairement à l'autre endroit où il y avait un logement entre nous. L'atelier de soudure est toujours à l'Isle-aux-coudres

J'ai redécouvert le plaisir de faire des gueules de loup au ciseaux et à la lime après 19h00 parce que les enfants dorment et que ma découpeuse abrasive est trop bruyante. Je n'ai pas trop perdu la main et c'est étonnamment rapide!

Le cadre sur le gabarit est un nouveau single speed avec fourche headshock.

Here's a picture of my temporary preparation workshop. Temporary because the building of garage have been postponed until next year. I will mitter the tubes and put the parts together in a small part of my basement. It is smaller than the space I had at my appartment but it is better because I'm much closer to my family. At the appartment there was someone between the shop and our place. The welding shop is still at the Isle-aux-Coudres.

I rediscovered the joy of mittering with metal cisors and files because after 19h00 the kids are sleeping and the abrasive mitering machine is too noisy. I did not lost too much and I did not remember it was this fast!

The frame on the jig is a single speed with an headshock.