Roue / wheel

Christophe recherchait une paire de roues relativement  aérodynamiques et avec rapport poids/prix raisonnable. Elles affichent 1507 grammes et sont montées de la façon suivante:

Christophe was looking for a fairly aerodynamic wheels with a good weight/price ratio. The pair weight 1507 grams and are built this way:

Moyeux/Hubs : White Industries, 24h front / 28h rear
Rayons/Spokes : Sapim CXray, radial front, X3 rear
Écrous/Nipples : Sapim alu red
Jantes/Rims : Kinlin XR300

Ben's tandem 4ieme partie / Ben's tandem part 4

Et voilà le tandem de Benoit et Brigitte est terminé de souder. Il reste le nettoyage, et la préparation pour la peinture.

Je vais devoir me faire une matrice pour courber des pont avec un rayon de plus serré.

There it is, Ben's and Brigitte's tandem welding is done. There's still the cleaning and the preparation for the painting to do.

I will have to make a die to bend tighter radius tubes for the bridges.

 Juste avant de souder

Just before welding 

 On baisse le masque

Flipping the hood

On soude!

Welding!

 Profil

Vue arrière

Rear view

Nouveau casque / New helmet

J'ai 'gagné' un casque Giro Hex à l'encan de l'association régionale de Vélo de Montagne Québec Chaudière Appalache. En fait je l'ai payé et c'est un don pour le développement du circuit de courses régional que j'ai d'ailleurs écumé entre mes 13 et 28 ans. Si l'année prochaine je ferais le don d'un cadre est-ce que vous seriez intéressés à miser dessus?

I 'won' a Giro Hex helmet a the regional association Vélo de Montagne Québec Chaudière Appalache auction. In fact I paid for it and it's a donation for the regional race circuit on which I ripped from 13 to 28 years old. Maybe next year I'll give them a frame for auctioning, would you be interrested on bidding on it?

Personnalisation de mon nouveau casque

Customizing of my new lid 

Tandem de Benoit partie 3 / Ben's tandem part 3

Hier, j'ai fait la vérification des dégagement du pneu et des plateaux sur le triangle arrière. Ainsi que la chaine avec les tubes qui peut créer un problème avec des triangles arrières si petits. Tout est comme sur mon dessin, on peut continuer.

Yestreday, I did check the clearances of the tyre and the chainrings on the rear triangle. I also checked the chain with the tubes which can be a problem with really small rear triangles. Everything is like on my drawing, we can carry on.

 Dégagement des plateaux

Chainrings clearance

Dégagement avec un pneu Knobby Nic 2.25

Clearance with a Knobby Nic 2.25 tyre

Tandem Benoit partie 2 / Ben's tandem part 2

Et voici le travail du week-end sur le tandem de Benoit.

Here's week-end work for Ben's tandem

 Ajustement serré!

Tight mitters!

 Maintenant sans outil

Now tool-less

 Le tube de selle est assez aligné

The seat tube is well enough aligned

 Triangle avant soudé

Front triangle welded

 L'arrière dans le gabarit

The rear in the jig

 L'avant et l'arrière

The front and the rear

 J'aime bien le motif des couleurs

I like the color pattern

Soudures des bases

Chainstay welding

Pour ceux et celles qui se demandent ce qui se passe avec les autre projets : le vélo spécial gravelle ou spécial pavé (je n'ai pas décidé quel nom j'allais utiliser pour ce modèle) de Louis-Simon est toujours chez le peintre et le cargo bike de Sébastien attend une greffe de béquille spéciale.

For those wondering what's happening with the other projects : Louis-Simon special gravel or special pave (I did'nt choose the name for this model yet) is still at the painter and Sebastien cargo bike is waiting for a special stand add-on.

Tandem à Benoit partie 1 / Ben's tandem part 1

Le tandem de Benoit et Brigitte commence à prendre forme.

Benoit and Brigitte's tandem begin to look like a bike.

 Les bases, les haubans et les ponts

The chainstays, the seatstays and the bridges

 Essai des tubes du triangle avant, approuvé par le schtroumph Écossais

Test of the front triangle tubes, Scottish smurf approved

Encocheuse maison, un peu bruyante, pas très attirante, mais efficace

Home made abrasive belt notcher, a little noisy, not pretty, but effective

Pendant ces étapes la musique suivante a été entendue:

During these stages the following music was heard:

The Clash, London calling

Frank Zappa, Son of cheap trills

Ten Foot Pole, Unleashed

Randy, You can't keep a good band down

Bad Religion, The grey race and The empire strikes first

Clic stand

Bonjour,

Bruno est passé me porter une de ses roues dimanche et il avait une béquille portative que j'ai bien aimé. J'ai tellement aimé ça qu'il faillait que je vous en parle.

Elle est fabriqué par Clic Stand et ça fait un beau grand triangle stable pour appuyer un vélo chargé (ou non) sans avoir à boulonner de la quincaillerie bruyante sur le cadre.

Hello,

Bruno went by Sunday to bring me a wheel and he had a nice portative bike stand that I really liked. I liked it so much that I had to let you know about it.

It is made by Clic Stand  and it makes a big stable triangle to lay a fully charged (or not) bike without having to blot rattling hardware on the frame.

 

Image prise sur Cozy Beehive

Image taken from Cozy Beehive

L'armée Cycles Golem / Cycles Golem army

L'armée Cycles Golem s’agrandit. À ce rythme le monde sera à nous! MOUHAHAHAHAHAHA!

Cycles Golem army is growing. At this pace the world will be ours! MOUHAHAHAHAHA!

Pour la peinture / For the paint

Chez Cycles Golem, on prend les crayons de couleurs pour déterminer l'emplacement des couleurs. C'est pas photoshop, mais c'est efficace et simple.

At Cycles Golem, we take color pens to place the color scheme. It's not photoshop but it's effective and simple.

Head badge

Voici l'installation du head badge de Louis-Simon avant d'envoyer le cadre à la peinture

Here's the installation of Louis-Simon head badge before sending the frame at the painter

Outils de formage

Forming tools

Percer et tarauder 4-40

Drill and tap 4-40

Essai réussi (photo manquée... pas facile photographier de l'inox)

Test succesful (missed picture... not easy with stainless)