Benoit and Brigitte's tandem begin to look like a bike.
Les bases, les haubans et les ponts
The chainstays, the seatstays and the bridges
Essai des tubes du triangle avant, approuvé par le schtroumph Écossais
Test of the front triangle tubes, Scottish smurf approved
Encocheuse maison, un peu bruyante, pas très attirante, mais efficace
Home made abrasive belt notcher, a little noisy, not pretty, but effective
Pendant ces étapes la musique suivante a été entendue:
During these stages the following music was heard:
The Clash, London calling
Frank Zappa, Son of cheap trills
Ten Foot Pole, Unleashed
Randy, You can't keep a good band down
Bad Religion, The grey race and The empire strikes first
