Une vite avant la fin de semaine / A short one before the week end

Deux images d'un Roholoffator pour Brompton. Il reste quelques trucs que je vais terminer en fin de semaine.


Les cadres de Jean-Raymond, Claude et Bruno arriveront du peintre également en fin de semaine. Je vais donc faire une autre semaine de 60+ heures!

Two pictures of the Roloffator for Bromptons. There is a few thinfs to be done on it this week end.

Jean-Raymond, Claude and Bruno's frames will come in back from the painter this week end. Next week will be another 60+ hours!.

Cadres et fourches chez le peintre / Frames and forks at the paint shop

 Dans l'ordre : Bruno, Jean-Raymond et Claude

From left to right : Bruno's, Jean-Raymond's and Claude's

À gauche la fourche de Jean-Raymond, à droite celle de Bruno

On the left, Jean-Raymond fork, on the right Bruno's

Festivélo MEC

 Je serai présent à Québec avec quelques vélos.

I'll be there in Québec with a couple of bikes.

MEC invite tous les amoureux du vélo à célébrer le plaisir de rouler sous toutes ses formes. Que vous soyez un cycliste du quotidien ou une mordue de la route, que vous recherchiez le frisson que procure la descente ou encore la tranquillité d'une balade du dimanche, vous êtes les bienvenus.

Venez rencontrer d'autres passionnés de la bécane et profiter des diverses activités offertes : ateliers sur l'entretien et la réparation du vélo, service de mécanique, conseils sur le cyclotourisme, récits d'aventures, essai de vélos, etc. Les enfants ne sont pas oubliés, puisqu'un atelier Premiers pas dans la nature leur est spécialement destiné. Le Festivélo MEC, un événement à ne pas manquer !
Les magasins de Montréal, Longueuil et Québec célébreront simultanément leur événement Festivélo MEC le dimanche 23 mai. Les détails suivront prochainement.

Montréal Parc Lafontaine Dimanche 23 mai	Québec Parc historique Cartier-Brébeuf Dimanche 23 mai
Longueuil Parc Lafontaine Dimanche 23 mai	Ottawa Lieu à confirmer Dimanche 13 juin