lundi 14 mai 2012

Tandem Benoit partie 2 / Ben's tandem part 2

Et voici le travail du week-end sur le tandem de Benoit.

Here's week-end work for Ben's tandem

 Ajustement serré!
Tight mitters!
 Maintenant sans outil
Now tool-less
 Le tube de selle est assez aligné
The seat tube is well enough aligned
 Triangle avant soudé
Front triangle welded
 L'arrière dans le gabarit
The rear in the jig
 L'avant et l'arrière
The front and the rear
 J'aime bien le motif des couleurs
I like the color pattern
Soudures des bases
Chainstay welding

Pour ceux et celles qui se demandent ce qui se passe avec les autre projets : le vélo spécial gravelle ou spécial pavé (je n'ai pas décidé quel nom j'allais utiliser pour ce modèle) de Louis-Simon est toujours chez le peintre et le cargo bike de Sébastien attend une greffe de béquille spéciale.

For those wondering what's happening with the other projects : Louis-Simon special gravel or special pave (I did'nt choose the name for this model yet) is still at the painter and Sebastien cargo bike is waiting for a special stand add-on.


Enregistrer un commentaire